Les transactions immobilières à Dubaï peuvent être effectuées au moyen d’une procuration. Une procuration est la désignation officielle d’une tierce personne (mandataire) par le mandant dans le but de représenter le mandant en son absence dans l’exécution des opérations juridiques.
En conséquence, le mandataire acquiert le pouvoir d’effectuer des opérations juridiques au nom du mandant. Aux EAU, les procurations sont généralement soumises à l’exigence formelle de la signature d’un acte notarié et de la légalisation. En outre, le département foncier de Dubaï n’accepte que les procurations qui précisent la propriété et la transaction en question et qui ne sont pas valables plus de deux ans.
Les procurations délivrées en France peuvent être traduites et converties en un document valable aux EAU conformément à la procédure de légalisation spécifiée par le ministère des affaires étrangères des EAU.
