{"id":16678,"date":"2021-02-12T14:51:55","date_gmt":"2021-02-12T14:51:55","guid":{"rendered":"https:\/\/property-dubai.com\/?post_type=faq&#038;p=16678"},"modified":"2021-02-12T14:51:55","modified_gmt":"2021-02-12T14:51:55","slug":"pelnomocnictwo-poa-power-of-attorney","status":"publish","type":"faq","link":"https:\/\/property-dubai.com\/pl\/faq\/pelnomocnictwo-poa-power-of-attorney\/","title":{"rendered":"Pe\u0142nomocnictwo (&#8222;PoA&#8221;) (Power of Attorney)"},"content":{"rendered":"<p>Transakcje na rynku nieruchomo\u015bci w Dubaju mog\u0105 by\u0107 przeprowadzane przez pe\u0142nomocnik\u00f3w. Pe\u0142nomocnictwo to oficjalne ustanowienie przez mocodawc\u0119 osoby trzeciej (pe\u0142nomocnika) w celu reprezentowania go pod jego nieobecno\u015b\u0107 przy dokonywaniu czynno\u015bci prawnych.<\/p>\n<p>W wyniku tego upowa\u017cniony przedstawiciel uzyskuje uprawnienie do dokonywania czynno\u015bci prawnych w imieniu mocodawcy. W ZEA pe\u0142nomocnictwa podlegaj\u0105 na og\u00f3\u0142 formalnemu wymogowi notarialnego po\u015bwiadczenia i legalizacji. Ponadto <a href=\"https:\/\/property-dubai.com\/faq\/dubai-land-department-dld\/\">Departament Ziemi w Dubaju<\/a> akceptuje tylko takie pe\u0142nomocnictwa, kt\u00f3re okre\u015blaj\u0105 dan\u0105 nieruchomo\u015b\u0107 i transakcj\u0119 oraz s\u0105 wa\u017cne przez okres nie d\u0142u\u017cszy ni\u017c dwa lata.<\/p>\n<p>Pe\u0142nomocnictwa wystawione w Niemczech musz\u0105 zosta\u0107 odpowiednio przet\u0142umaczone i przekszta\u0142cone w dokument wa\u017cny w <a href=\"https:\/\/www.mofaic.gov.ae\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ZEA<\/a> zgodnie z procedur\u0105 legalizacji okre\u015blon\u0105 przez <a href=\"https:\/\/www.mofaic.gov.ae\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ministerstwo<\/a> Spraw <a href=\"https:\/\/www.mofaic.gov.ae\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Zagranicznych<\/a> ZEA.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"template":"","faq_groups":[1084],"class_list":["post-16678","faq","type-faq","status-publish","hentry","faq-group-ogolne"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/property-dubai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/faqs\/16678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/property-dubai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/faqs"}],"about":[{"href":"https:\/\/property-dubai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/faq"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/property-dubai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/property-dubai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"faq-group","embeddable":true,"href":"https:\/\/property-dubai.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/faq_groups?post=16678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}